Reinas de la piscina, dentro y fuera del agua