Manchester City 1-0 Borussia Dortmund, Choque de trenes en Etihad