HOUSTON, Texas.- La fecha limite para los traspasos dentro de las Grandes Ligas llegó y los Rangers de Texas se convirtieron los protagonistas con las adquisiciones del veterano toletero puertorriqueño Carlos Beltrán y al receptor Jonathan Lucroy.

Los Yankees continuaron con su renovación enviando a Beltrán a los Rangers, líderes de la división Oeste de la Liga Americana, a cambio del derecho Dillon Tate, cuarta selección del sorteo aficionado del 2015, y otros dos prospectos de pitcheo.

BREAKING NEWS: We&39;ve acquired outfielder @carlosbeltran15 & cash in a trade with the Yankees in exchange for Tate, Green, & Swanson.

— Texas Rangers (@Rangers) 1 de agosto de 2016

Beltrán, de 39 años, ha sido el jugador que mejor rendimiento ofensivo ha tenido en los Yankees, liderando las tablas de promedio al bate (304), jonrones (22) y carreras empujadas (64).

El traspaso se suma a los de los relevistas, el cubano Aroldis Chapman a los Cachorros de Chicago, y Andrew Miller a los Indios de Cleveland.

Rangers fans, RT & give a BIG Texas welcome to @carlosbeltran15. WelcomeToTexas pic.twitter.com/HtxUk3k3Ue

— Texas Rangers (@Rangers) 1 de agosto de 2016

Beltrán firmó por tres años y 45 millones de dólares en el 2014. Buena parte de su primera temporada con los Yankees la jugó con problemas en un codo y tuvo un mal arranque de la campaña del 2015 tras someterse a una operación. Podrá declararse agente libre al finalizar la campaña en curso.

También jugó con los Reales de Kansas City, Astros de Houston, los Mets de Nueva York y San Francisco. Ha jugado los playoffs con Astros, Mets, Cardenales y Yanquis, pero nunca ganó una serie mundial.

Junto a Beltrán también han llegado a los Rangers Lucroy y el relevista Jeremy Jeffress, a cambio del jardinero Lewis Brinson y del lanzador derecho hispano, de 20 años, Luis Ortiz.

Lucroy vetó un traspaso de Milwaukee a Cleveland el domingo, pero Texas no era uno de los equipos en la cláusula de no cambio en su contrato.

BREAKING NEWS: We've acquired @JLucroy20 & @JMontana41 from Brewers in exchange for Lewis Brinson, Luis Ortiz, & a player to be named later.

— Texas Rangers (@Rangers) 1 de agosto de 2016

De su parte, Brinson y Ortiz eran los prospectos dos y tres, respectivamente, de los Rangers según MLBPipeline.com.

Otro jugador estelar de los Yankees que dejó la organización del equipo neoyorquino fue el lanzador derecho dominicano Iván Novoa, que fue traspasado a los Piratas de Pittsburgh.

Novoa, de 29 años, no ha tenido su mejor temporada después de un comienzo inconsistente, pero había mejorado y deja los Yanquis con marca ganadora de 7-6 y 4.90 de promedio de efectividad.

.@Rangers get @JLucroy20 from @Brewers for prospects Brinson, Ortiz, @Sullivan_Ranger says. Clubs haven't confirmed. pic.twitter.com/eSlPMOrcvi

— MLB (@MLB) 1 de agosto de 2016

Otro traspaso importante de la jornada tuvo como protagonista a los Mets que consiguieron al jardinero Jay Bruce por el segunda base colombiano Dilson Herrera y el zurdo Max Wotell.

Bruce, de 29 años de edad, ha jugado su carrera entera de nueve temporadas con los Rojos, siendo convocado a tres Juegos de Estrellas.

En el 2016, el veterano batea .265 con porcentaje de embasarse de .316, slugging de .559, 25 jonrones y 80 empujadas.

Los Mets necesitan resurgir con su ofensiva y consideran que Bruce les puede dar una gran ayuda para mantener la lucha de estar en la competición de los playoffs.