Los desplantes y detalles en las actitudes de los cancerberos sudamericanos han incomodado a más de uno.