Héctor Herrera, el último cambio de Simeone: Athletic Club 1-1 Atlético de Madrid