Japonés con mal clavado queda fuera de las medallas