En 2010 todo parecía estar arreglado para que el artillero polaco llegara al fútbol inglés, pero un evento inesperado cambio la historia.